Plugins - WP Smush - Image Optimization - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (91 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the free <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.
es: Reduce tamaños de archivo de imágenes, mejora el rendimiento e impulsa tu SEO usando la API de WordPress Smush de <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a>.

en: Get Fast
es: Conseguirlo rápido

en: Savings
es: Ahorro

en: Image size
es: Tamaño de la imagen

en:  Skipped
es: Omitido.

en: Image exceeded the 1Mb size limit.
es: La imagen excedió el límite de tamaño de 1Mb.

en: Large size available for the image.
es: Tamaño grande disponible para la imagen.

en: Smush Now!
es: ¡Comprime ahora!

en: Not processed
es: Sin procesar

en: Smush stats
es: Estadísticas de compresión

en: by %s (  %01.1f%% )
es: por %s (  %01.1f%% )

en: Reduced
es: Reducida

en: %d images reduced
es: %d imágenes reducidas

en: Already Optimized
es: Ya optimizado

en: Error processing request
es: Error procesando solicitud

en: Image couldn't be smushed
es: La imagen no pudo ser optimizada

en: Smush data corrupted, try again.
es: Smush datos dañados, inténtalo otra vez.

en: Error posting to API: %s %s
es: Error publicando en la API: %s %s

en: Error posting to API: %s
es: Error publicando en la API: %s

en: Size 'full' not processed correctly
es: Tamaño completo no procesado correctamente

en: Size '%s' not processed correctly
es: Tamaño '%s' no procesado correctamente

en: Unknown API error
es: Error API desconocido

en: Skipped (%s), size limit exceeded.
es: Omitido (%s), tamaño límite excedido.

en: Skipped (%s), image not found.
es: Omitido (%s), imagen no encontrada.

en: %s is not writable
es: %s no se puede escribir

en: Could not find %s
es: No se pudo encontrar %s

en: File path is empty
es: La ruta de archivo está vacía

en: Install WPMU DEV Dashboard
es: Instalar WPMU DEV en el escritorio

en: Activate WPMU DEV Dashboard
es: Activar WPMU DEV en el Escritorio

en: Already upgraded to a WPMU DEV membership? Install and Login to our Dashboard plugin to enable Smush Pro features.
es: ¿Ya has adquirido una membresía en WPMU DEV? Instala y accede a nuestro plugin de escritorio para activar las características de Smush Pro.

en: Upgrade Now &raquo;
es: Mejorar ahora &raquo;

en: Download <a href="https://premium.wpmudev.org/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=plugin&utm_campaign=WP%20Smush%20Upgrade">350+ other premium plugins and themes</a> included in your membership.
es: Descargar <a href="https://premium.wpmudev.org/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=plugin&utm_campaign=WP%20Smush%20Upgrade">otros más de 350 premium plugins y temas</a> incluidos en tu área de usuario.

en: Access 24/7/365 support from <a href="https://premium.wpmudev.org/support/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=plugin&utm_campaign=WP%20Smush%20Upgrade">the best WordPress support team on the planet</a>.
es: Aceso a soporte 24/7/365 con <a href="https://premium.wpmudev.org/support/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=plugin&utm_campaign=WP%20Smush%20Upgrade">el mejor equipo de soporte WordPress del planeta</a>.

en: Bulk smush ALL your images with one click! No more rate limiting.
es: ¡Comprime en masa TODAS tus imágenes con un clic! Sin más límites de cantidad.

en: Smush images greater than 1MB.
es: Smush imágenes mayores de 1MB

en: Upgrade to WP Smush Pro to:
es: Mejorar a WP Smush Pro aquí:

en: Keep a backup of your original un-smushed images in case you want to restore later.
es: Guardar una copia de seguridad de tus imágenes no-smushed en caso de querer restaurarlas después.

en: Bulk smush ALL your images with one click!
es: Bulk smush TODAS tus imágenes con un clic!

en: Smush images up to 32MB.
es: Comprime imágenes de hasta 32MB.

en: Get the best lossless compression. We try multiple methods to squeeze every last byte out of your images.
es: Consigue la mejor compresión sin pérdida. Probaremos varios métodos para estrujar cada byte de tus imágenes.

en: "Super-Smush" your images with our intelligent multi-pass lossy compression. Get 2&times; more compression than lossless with almost no noticeable quality loss!
es: "Super-Comprime" tus imágenes con nuestra compresión inteligente multi-pase. ¡Logra 2 veces más compresión que si fuese sin pérdida sin una pérdida de calidad apreciable!

en: Smush Full size Image, It is skipped by default, if large size is available for a image
es: Comprimir la imagen completa. Por defecto, no se hace cuando está disponible la imagen en tamaño grande.

en: Thanks for using WP Smush Pro! You now can:
es: Gracias por usar WP Smush Pro! Ahora puedes:

en: <span class="remaining-count">%d</span> attachment left to Super-Smush | <span class="remaining-count">%d</span> attachments left to Super-Smush
es[0]: <span class="remaining-count">%d</span> Archivo adjunto a Super-Smush
es[1]: <span class="remaining-count">%d</span> archivos adjuntos a Super-Smush

en: We found attachments that were previously smushed losslessly. If desired you can Super-Smush them now for more savings with almost no noticeable quality loss.
es: Hemos encontrado adjuntos que estaban comprimidos previamente sin pérdida. Si así lo quieres puedes ahora Super-Comprimirlos para más ahorro de tamaño y casi sin pérdida de calidad apreciable.

en: Super-Smush Images
es: Super-Smush Imágenes

en: <strong>%d of %d images</strong> were sent for smushing:
es: <strong>%d de %d imágenes </strong> fueron enviadas para optimizar:

en: All your images are already smushed!
es: Todas tus imágenes están ahora optimizadas!

en: <p>Please <a href="%s">upload some images</a>.</p>
es: <p>Por favor <a href="%s">carga algunas imágenes </a>.</p>

en: No attachment ID was provided.
es: No se ha facilitado ningún ID de adjunto.

en: You don't have permission to work with uploaded files.
es: No tienes permisos suficientes para trabajar con archivos subidos.

en: <span class="done-count">%d</span> of <span class="total-count">%d</span> total attachments have been smushed
es: <span class="done-count">%d</span> de <span class="total-count">%d</span> total de adjuntos comprimidos

en: Reduced by
es: Reducido por

en: You can also smush images individually from your <a href="%s">Media Library</a>.
es: También puedes optimizar individualmente las imágenes desde tu <a href="%s">Librería de Medios</a>

en: When you <a href="%s">upload some images</a> they will be available to smush here.
es: Cuando <a href="%s">subas imágenes</a> podrás comprimirlas aquí.

en: Remove limits &raquo;
es: Eliminar límites &raquo;

en: Free accounts are limited to bulk smushing %d attachments per request. You will need to click to start a new bulk job after each %d attachments.
es: Las cuentas gratuitas tienen limitada la compresión en masa a %d adjuntos por petición. Necesitarás hacer clic para empezar una nueva tarea en masa después de cada %d adjuntos.

en: Please be aware, smushing a large number of images can take a while depending on your server and network speed.
    						<strong>You must keep this page open while the bulk smush is processing</strong>, but you can leave at any time and come back to continue where it left off.
es: Por favor, ten en cuenta que si optimizas un gran número de imágenes puede tardar algún tiempo dependiendo de tu servidor y la velocidad de tu red.
    						<strong>DEBES dejar la página abierta hasta que las imágenes se hayan acabado de procesar</strong>, pero puedes irte en cualquier momento y volver cuando haya terminado.

en: Remove size limit &raquo;
es: Eliminar tamaño límite

en: %d attachment in your media library has not been smushed. | %d image attachments in your media library have not been smushed yet.
es[0]: %d archivo adjunto en tu librería de medios no ha sido optimizada.
es[1]: %d imágenes adjuntas en tu librería de medios no han sido optimizadas todavía.

en: Congratulations, all your images are currently Smushed!
es: Enhorabuena! Todas tus imágenes se encuentran Smushed!

en: Smush in Bulk
es: Comprimir en masa

en: %d image is over 1MB so will be skipped using the free version of the plugin. | %d images are over 1MB so will be skipped using the free version of the plugin.
es[0]: %d La imagen tiene más de 1 MB por lo que se omitirán usando la versión gratuita de este plugin.
es[1]: %d Las imágenes tienen más de 1 MB por lo que se omitirán usando la versión gratuita de este plugin.

en: Save Changes
es: Guardar Cambios

en: These features are available in Pro Version of the plugin.
es: Estas funcionalidades están disponibles en la versión Pro del plugin

en: PRO FEATURES
es: Funcionalidades PRO

en: Settings
es: Configurar

en: Will nearly double the size of your Uploads Directory
es: Prácticamente duplicará el tamaño del directorio de subidas

en: Backup Original Images
es: Backup las imágenes originales

en: Lossy Image Compression
es: Compresión de imagen con pérdida

en: Super-Smush images
es: Super-Smush imágenes

en: Skipped if Large size is available
es: Omitir si el tamaño grande está disponible

en: Smush Original Image
es: Comprimir la imagen original

en: Smush images on upload
es: Comprimir la imagen al enviarla

en: All images are Super-Smushed.
es: Todas las imágenes están Super-Smushed.

en: {{errors}} image(s) were skipped due to an error.
es: {{errors}} imágenes(s) no se comprimieron debido a un error.

en: Sending ...
es: Enviando....

en: Smush Now
es: Comprimir ahora

en: Smush it
es: Comprímelo

en: Ops!... something went wrong
es: Ops!... algo fue mal

en: All Done!
es: ¡Hecho!

en: Smushing in Progress
es: Compresión en progreso

en: Bulk Smush %d Attachments
es: Comprimir en masa %d anexos

en: Bulk Smush Now
es: Comprimir en masa ahora

en: Rate %s
es: Evaluar %s

en: We've spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you dropped us a quick rating!
es: Hemos tardado incontables horas desarrollando este plugin gratuito para ti, y ciertamente ¡apreciaríamos si nos das una valoración!

en: Hey %s, you've been using %s for a while now, and we hope you're happy with it.
es: Hey %s, has estado usándolo %s durante un rato, y esperamos que estés satisfecho.

en: No thanks
es: No, Gracias

en: Saving
es: Ahorro

en: Thanks :)
es: Gracias :)

en: We're happy that you've chosen to install %s! Are you interested in how to make the most of this plugin? How would you like a quick 5 day email crash course with actionable advice on building your membership site? Only the info you want, no subscription!
es: ¡Estamos felices de que hayas elegido instalar %s! ¿Estás interesado en cómo conseguir el máximo de este plugin? ¿Qué te parecería un curso rápido por correo electrónico de 5 días con información útil sobre como crear tu sitio de membresía? ¡Solo la información que quieres, sin suscripción!
